26 Ocak 2016 Salı

Hayvan

Çiftliğimizdeki Hayvanlar
Animals in our farm


Çiftliğimizde çok çeşitli hayvana ev sahipliği yapıyoruz.
Köpek, kedi ve tavuk olmazsa olmazımız.
Ev sahibimizin inekleri de sezonda geliyor. Bol bol taze süt içiyoruz.
Etrafımızda mısır tarlaları olduğu için bolca tarla faremiz var.
Uyurken komşumuzun kulağını kemirdi kocaman bir fare.
Sezgin Ağabey de uyanıp farenin şeklini çıkartmış duvara.

Dışarıdan çok fazla yaralı hayvan geliyor.
Hepsine bakıyoruz. Bazen veterinere götürüyoruz.

We host a wide variety of animal in our farm.
We have always dogs, cats and chickens.
At the season, our landlord's cows come by us also.
We drink profusely fresh milk.
Because we have corn fields around us we have many field rats.

There is a big mouse that nibbled my neighbor's ear while sleeping.
Sezgin brother woke up and took the shape of the rat on the wall!
My solution is to give them a plate full of corn and cheese on the ground.
So they don't climb to my table.

Too many injured animals come from the outside.
We feed all of them. Sometimes we take them to the veterinary.


Aşağıdaki videoda yaralı bir kuş yavrusu izleyeceksiniz.
Biz onu karga sanmıştık. Mustafa onun soyu tükenmek üzere olan çok değerli bir kuş olduğunu söyledi. Sanayi mahallesindeki atölyemizde günlerce baktık ona.
Bir gün biz fark etmeden uçup gitmiş!

On the following video you will see a wounded bird.
We thought it was a crow. Mustafa said it was a very precious bird that was about to be extinct.
We feeded it several days at our workshop.
One day it flew away without noticing!

Kargamsı bebek kuş
Baby bird like a crow

Bu kuşu sokakta yalnız başına dolaşırken bulduk.
Kediler parçalamadan sanayi mahallesinde atölyemize getirdik.
We found this bird on the street alone.
We brought it to our workshop in the industrial area.

Böceklerin Aşkı
Love of Insects

Çiftlikte çeşit çeşit böcek var. 
Mehmet Amca çok fazla ilaçlama yapmadığı için oldukça fazlalar.
There are various kinds of bugs on our farm.
Our landlord Uncle Mehmet don't like harmful plant sprays.
So we have a lot of insects.



Rapsodi

Rapsodi bir dişi Danua olup tüm hayvanların başıdır. 
Yalnız hırsızlara da kuyruk sallamasa çok iyi olacaktı.
Yaşlılıktan ötürü kaybettik kendisini. Dişi Danualar erkeklerden üç dört yıl önce ölüyorlarmış.
Şu an Hüseyin Hoca'nın Saroz'daki çiftliğinde yatıyor... Haav!

Rhapsody is a female Great Dane and she is the chef of all animals.
She shakes also the tail to the thief.
We lost her because of old age. Female Great Danes lives less then boys i think.
She is now lying in the farm Saroz of  master Hüseyin.



Kaplumbağa terbiyecisi Gökhan
The tortoise trainer Gökhan

Yaşamımda Gökhan kadar hayvan seven birini daha görmedim. Hiç korkmadan akrebi bile koynuna alabilir.
Aabi yaa sen geceleri tıkırtıları duymuyor musun!
Üzerimde bişeyler dolaşıyor.Kabuslar görüyorum.

Hehehe... Fareden korkuyor galiba. Korkulmayacak gibi değil ki. Sincap gibi ağaca fırlayıp kaçıyorlar.
Hayatımda ilk defa mandalina yiyen fare gördüm. Komşunun kulağını da yediler ya!
Şöyle bir çözüm buldum. Verandada masanın üstüne çıkıp bizim mezeleri araklamasınlar diye, yere onlara da bir tabak koyuyorum!




The Tortoise Trainer is also a famous painting
of Osman Hamdi Bey
http://tortoisetrainer.blogspot.com.tr/

Badem

Badem

Özge'nin köpeği. Bir süreliğine biz baktık.
Özge's dog. We feed it for a while.


Özge'nin gitar videosu
Özge's guitar video


Kedi Evi
Cat House



Farelerden dolayı kedi barınmıyor çiftliğimizde. Bize kedi değil vaşak lazım galiba!
Because of very big rats, cats escape from our farm. I think we need a lynx, not a cat!
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Lynx_lynx_in_Bogazici_Zoo_01155_Nevit.jpg

Buzağı ve Mehmet Amca
Calf and Uncle Mehmet


Rapsodi'ye ekmekleri kim verdi!
Who gave the bread to Rapsodi!



Ördekcik ve Ezgicik
Duck and Ezgi

Ezgi önüne gelen her türlü hayvanı sever. Bir gün canavar bir köpek ısıracak farkında değil!
He loves all kinds of animals. One day a monster dog will bite her!